L'acide (tradução)

Original

Rose (FR)

Compositor: Não Disponível

O Ácido

Se eu estou aqui, lamentável,
A alma dolorida, inconfortável,
Nesta cidade sem rosto
Cem vezes eu careci de coragem

Se eu me destruo, se eu me humilho
Neste cenário triste e sublime
Se eu me firo, noite após noite
Dia após dia, meu amor

Refrão:
Se eu rezo e se eu escrevo,
Se eu vivo como nós apostamos,
Se eu esmago o meu coração vazio
Para extrair o ácido,
Se eu choro e se eu imploro
O céu, a vida ou a morte,
Se eu morro e se eu mordo
Ainda penso nisso

Se eu rio como todo mundo,
Gentilmente mostram seus dentes,
Nos cumprimentam como nós insultamos
Fazem amor como nós triunfamos

Se eu bebo e se eu me afogo
Minha dor quente no meu sangue frio,
Se eu sangro e se eu indico
Das milhas lágrimas teu coração indigno

Refrão
Se eu me destruo com frequência
Por um beijo, um vento ruim,
Se o sol não me alcança
Se o sono não me desliga

Se meus lábios espalham minha tristeza,
Meus arrependimentos de tudo e de nada
Se meus sonhos atrasam a manhã,
Ao invés de viver, eu me recordo...

Refrão

Se eu rezo e se eu escrevo,
Se eu vivo como nós apostamos,
Se eu esmago o meu coração vazio
Para extrair o ácido,
Se eu choro e se eu imploro
O céu, a vida ou a morte,
Se eu morro e se eu mordo
Ainda penso nisso